Este punto se corresponde al 11 P

Nombres

• Pequeño Metal

Traducción

1. Shao Shang, 少 商 "Pequeño Metal"

• Shao 少: Pequeño, poco.
• Shang 商: Expresar los sentimientos más profundos. Dar consejo, consultar al oráculo.

2. Guixin, 鬼信 "Síntomas fantasma"

• Gui 鬼: Fantasma
• Xin 信: Confianza. Un hombre expresando sus verdaderos sentimientos.

Comentarios

• Este punto hace alusión a su papel como punto pozo del meridiano. En esta cavidad tanto el Qi de pulmón comienza a crecer como su función de regular el agua y el fuego en el calentador superior. Es por esto que puede utilizarse tanto para revivir colapsos o pérdidas de conocimiento como para liberar la plenitud ejercida en la zona del vértice del epigastrio o debajo del Corazón.

• Este punto representa el final del recorrido del meridiano principal de Pulmón. Debido a ello es un buen punto para tratar el extremo opuesto, la garganta, ya que el trayecto interno del meridiano asciende a la garganta donde ejerce especial influencia al estar relacionada tanto con el pulmón y la voz, como con el Intestino Grueso.