Este punto se corresponde al 4 P

Nombres

• Claridad doble
• Claridad noble

Traducción

1. Jiabai 夾白, "Claridad doble"

• Jia 夾: Hombre agarrando a otros dos en sus brazos; para presionar o apretar; para insertar entre; Forrado, doble; para llevar en secreto; para ayudar.

• Bai 白: Blanco, claro, puro.

2. Xiabai 俠白 "Claridad noble"

• Xia 俠: Hombre recto que ayuda a otro hombre adulto a ayudar a otros que siguen y obedecer; generoso, audaz; valiente.

Comentarios

• El Po representa el aspecto Yin de la vitalidad y el Hun el aspecto Yang del espíritu mental. Ambos se reúnen después del nacimiento y “claridad noble” puede estar relacionado con este aspecto Yin iniciado en su punto anterior, P 3.

• La interacción entre el Hun y el Po, (Madera y Metal) hace referencia, quizá, a el acto de expandir y contraer de la respiración. Esta asociación puede estar implícita en la “noble claridad” que brinda una respiración completa sin bloqueos por parte de la madera. Desde un punto de vista energético, si el pulmón puede comprimirse y descender la capacidad respiratoria activa el flujo de Qi en los meridianos implicados en la respiración.