Una lengua saludable tiene una capa blanca-transparente (como un "terciopelo") un poco húmeda que permite ver el color del cuerpo lingual.

La capa o saburra de la lengua refleja:

• Estado de la energía vital del estómago.
• Energía perversa.

La capa se forma a partir de la energía funcional del Estómago, al cual le llegan la energía de las cinco vísceras. De ahí que se pueda diferenciar en la saburra el frío, calor, exceso o insuficiencia.

Para diferenciar la saburra debe observarse en dos pasos:

• 1 - La Naturaleza: con o sin saburra, gruesa o delgada, seca, resbaladiza o pegajosa, etc.
• 2 - El Color: Amarilla, blanca, negra, etc.

Naturaleza de la capa

Sin Capa o con capa "sin raíz"

• Lengua sin capa: Puede carecer de capa toda la lengua o por zonas, muestra un Vacío de Yin y/o Vacío de Xue. Este tipo de lenguas brilla como un trozo de pechuga de pollo cruda sin piel.
• Lengua con capa sin raíz: La capa parece no brotar de la lengua, como si estuvieran "separadas". Es un signo de Vacío de Qi de Estómago.

Grosor de la Capa

Si la capa es fina, permite ver el cuerpo de la lengua debajo. La capa gruesa es esponjosa y con granos grandes como la apariencia de "queso".

Capa Gruesa

Es parecido a una membrana o literalmente una capa gruesa.

• Gruesa y purulenta: Tan calor en Pulmón o Tan frío en Pulmón
• Gruesa y gris-púrpura: Absesos hepáticos
• Gruesa, pegajosa y amarilla: Mala circulación debido a la Humedad, Flema unidos al Calor o a problemas epidémicos.
• Gruesa, pegajosa y blanca: Mala circulación debido a la Humedad y al Frío.
• Gruesa y seca: Lesion interna debido a un factor epidémico asociado a la Humedad. (Como harina de trigo)

Evolución de las enfermedades

La observación del grosor de la capa nos da información sobre la evolución de la enfermedad. El Frío, Calor y fuego y Viento se asocian y penetran lentamente al interior del cuerpo.

• Capa que se vuelve gruesa: Los patógenos están en el interior y se reúnen con la "suciedad" del Estómago. El color puede cambiar de blanco a amarillo y después a negro.
• Capa que se vuelve delgada: El factor patógeno tiende a desaparecer.

Sequedad de la capa

La lengua naturalmente secreta saliva, por lo que esta ligeramente húmeda. Un exceso de saliva provocará una saburra húmeda y resbaladiza; Una deficiencia de saliva causará una saburra seca.

Capa de la lengua húmeda

La causa principal es la humedad y el frío. Hay que recordar que el vacío de Yang provoca tanto frío como humedad.

• Capa ligeramente húmeda y delgada: Los Líquidos Orgánicos en buen estado.
• Capa húmeda: Síndrome de Humedad
• Capa húmeda y resbaladiza: Es síntoma de Frío o Vacío de Yang y Humedad. Se le ve con exceso de saliva, incluso una capa de saliva transparente se encuentra sobre la capa.
• Capa resbaladiza y pegajosa: Significa Humedad - flema.
• Capa resbaladiza, pegajosa y gruesa: Significa Humedad - flema y Frío.

Capa de la lengua seca

Principalmente se encuentra en síndromes de calor interno o externo que causan sequedad interna.

• Capa seca y áspera: Los Líquidos Orgánicos han sido consumidos.
• Capa seca: Síndrome de calor.
• Capa seca y amarilla: Exceso de calor interno, sobre todo Calor de Estómago.
• Capa seca y negra: Síndrome de agotamiento de Yin por el exceso de calor. También en casos de flema calor en el pecho.
• Capa seca, negra y gruesa: Principalmente cuando se encuentra en el centro de la lengua es debido a Sequedad del Bazo y Vacío de Yin de Riñón

Capa de la lengua seborreica o podrida

• Seborreica: No desaparece limpiando con un cepillo. Indica energía perversa acumulada en el interior.
• Podrida: Como si tuviese moho, pasas el cepillo y desaparece. Es una capa no arraigada. Por un lado indica contaminación, energía perversa y calor. Pero al quitarla, el paciente no tiene capa, tiene la lengua roja. Indica agotamiento de la energía de Estómago de Tierra. Es grave.

Color de la capa

En una primer lectura general:

• La capa blanca: Indica un síndrome de exterior o síndromes de Frío.
• La capa Amarilla: Indica un cuadro de calor o que la patología externa ha penetrado al interior y se ha transformado en calor.

Capa Blanca

Como norma general es una patología de los Pulmones o del Intestino Grueso. En segundo lugar se le ve en patologías externas en la Capa Tai Yang Por último indica Frío.

• Capa blanca y delgada: Ataque de Viento, Frío y Humedad en la superficie del cuerpo. Capa Tai Yang.
• Capa blanca, delgada y resbaladiza: El Frío y la Humedad lesionan la superficie del cuerpo.
• Capa blanca, delgada y seca: Vacío de Qi y vacío de líquidos orgánicos o también problema de los pulmones por Sequedad
• Capa blanca, húmeda y un poco gruesa: Viento y Frío en exceso; Energías perversas externas que están penetrando el cuerpo. También frío-humedad en el Jiao Medio.
• Capa blanca, gruesa y pegajosa: estancamiento de Humedad o de alimentos.
• Capa blanca, gruesa, pegajosa y resbaladiza: Estancamiento del Frío, la Humedad y Flema.
• Capa blanca, pegajosa y seca: problemas con los Líquidos Orgánicos por el estancamiento de Humedad. El estancamiento de humedad genera calor
• Capa blanca, áspera y agrietada: calor que daña los Líquidos Orgánicos. El calor del verano también daña el Qi.
• Capa blanca, pegajosa y mucosa: Flema-Humedad. calor-humedad en el Jiao Medio. Estancamiento de humedad en la Capa Qi
• Capa blanca como harina de trigo: calor patógeno. Exceso de calor tóxico, sobretodo en el San JIao.
• Capa parecida a "copos de nieve": Agotamiento del Yang de Bazo
• Capa como "Moho": Vacío de Yin de Estómago y Vacío de Yin de Riñón.

Capa Amarilla

Como norma general la capa amarilla refleja una patología de Bazo o del Estómago. En segundo lugar se le ve en patologías interiores como la capa Capa Yang Ming. Y por último, se presenta en casos de Calor por exceso.

• Capa amarillo claro: Viento y Calor en la superficie del cuerpo o viento y Frío que se convierten en calor.
• Capa amarilla resbaladiza: El calor patógeno comienza a interiorizarse: Capa Yang Ming
• Capa amarilla y turbia: Exceso de Humedad y Calor en el interior.
• Capa amarilla y pegajosa: Humedad y Calor con Flema.
• Capa amarilla y seca: El patógeno externo penetra en el interior del cuerpo. Si es el caso de que el calor baja los líquidos aún no se recuperan. Calor en exceso en el interior.
• Capa amarilla en la raíz y blanca en la punta: Las Energías perversas externas se convierten en calor para penetrar en el interior.
• Capa amarilla en la punta y blanca en la raíz: Calor en el Jiao Superior.
• Capa amarilla en los lados: Las Energías perversas externas están penetrando pero aún no desaparecen los síntomas exteriores. Calor de Estómago y en los intestinos.
• Capa blanca de un lado y amarilla del otro: Estancamiento de calor en Hígado y en la Vesícula Biliar.

Capa Negra

• Capa gris-negro y delgada: Frío en el Jiao Medio.
• Capa gris-negro, resbaladiza y pegajosa: Frío, Flema y Humedad. También Humedad, Flema y Calor estancados.
• Capa blanca con capa negra a los lados: Frío-Humedad en el Jiao Medio o exceso de Calor de Estómago y el Bazo.
• Capa blanca con puntos negros: Factor externo que se convierte en calor y entra al organismo. Exceso interno de Calor-Humedad.
• Capa blanca con espinas negras: Frío verdadero y falso calor.
• Capa negra en el centro con capa blanca a los lados: Vacío de Yang, Frío y Humedad.
• Capa blanca, resbaladiza en una mitad y negra y amarilla en la otra: Calor que se ha acumulado en el Hígado y en la Vesícula Biliar.
• Capa negra en el centro con capa amarilla a los lados: Calor humedad en Bazo y el estómago.